Исправить раскладку текста

Как исправить раскладку

Каждой клавише соответствуют два символа: латинский в раскладке QWERTY и русский в ЙЦУКЕН. Конвертер не переводит и не транслитерирует — он подставляет символ с той же клавиши в другой раскладке. Так «ghbdtn» превращается в «привет»: клавиша G в русской раскладке даёт «п», H — «р», B — «и», D — «в», T — «е», N — «т».

qwertyuiop[]  →  йцукенгшщзхъ
asdfghjkl;’   →  фывапролджэ
zxcvbnm,./    →  ячсмитьбю.

Пример вручную: «cgfcb,j» — читаем по клавишам: c → «с», g → «п», f → «а», c → «с», b → «и», «,» → «б», j → «о». Получается «спасибо». Заглавные буквы сохраняют регистр, потому что Shift действует одинаково в обеих раскладках: «Ghbdtn» → «Привет». Цифры, пробелы и переносы строк не меняются — они стоят на одних и тех же клавишах.

Знаки препинания и особые клавиши

Пунктуация переводится по тому же принципу: русская запятая в ЙЦУКЕН стоит на клавише «?», точка — на «/», поэтому фраза «Ghbdtn? rfr ltkf&» становится «Привет, как дела?». Клавиша «`» слева от единицы даёт «ё», а с Shift — «Ё». Верхний ряд цифр совпадает, но символы над ними различаются.

Раскладка «Русская — ПК» на macOS совпадает с Windows, а стандартная «Русская» на Mac отличается положением точки и запятой (Shift+7 и Shift+6), поэтому знаки препинания в тексте с Mac могут перевестись иначе — буквы при этом совпадают. Украинская и белорусская раскладки переводятся по русской таблице: «і», «ї», «є», «ґ», «ў» уходят в латиницу по своим клавишам (s, ], апостроф, клавиша слева от единицы, o), а при переводе из латиницы на их месте появятся русские «ы», «ъ», «э», «ё», «щ».

Автоопределение направления

В режиме «Авто» конвертер считает латинские и кириллические буквы. Латиницы больше — значит, текст набирали в английской раскладке, и он переводится в русскую: «ghbdtn» → «привет». Кириллицы больше — наоборот: «руддщ» → «hello». Так работает и Punto Switcher, только он анализирует текст во время набора и переключает раскладку сам, а конвертер исправляет уже готовый текст: строку поиска, сообщение, имя файла, пароль в открытом виде. Если автоопределение ошиблось (например, в тексте много латинских аббревиатур), укажите направление вручную.

Где это пригодится

Классический случай — сообщение в мессенджере: собеседник прислал «Ghbdtn? rfr ltkf&», и вместо ответа «ты в раскладке» текст переводится за секунду. Второй случай — пароли и логины, набранные вслепую: «gfhjkm» — это «пароль», а не случайный набор букв, и по нему можно вспомнить оригинал. Третий — имена файлов и папок вроде «Ljrevtyns» («Документы») после копирования с чужого компьютера. И обратная задача: подобрать латинское написание для домена или логина по русскому слову — «привет» даёт «ghbdtn», а «топконвертер» — «njgrjydthnth».